Το βιβλίο «Φως σε σκοτεινούς καιρούς» του Έλληνα της Κάτω Ιταλίας Φρ. Κολαφέμινα στα ελληνικά
Είναι με ιδιαίτερη τιμή και συγκίνηση που σας ειδοποιώ ότι χάρη στην Εύα Καραϊτίδη και στην υπέροχη μετάφραση της Βιολέττας Ζεύκης, κυκλοφορεί τώρα στην Ελλάδα “Φως σε σκοτεινούς καιρούς”, πάντα συνοδευόμενο από τις θαυμάσιες φωτογραφίες της Νέλλης, για τις οποίες ευχαριστώ ακόμα μία φορά το φωτογραφικό αρχείο του Μουσείου Μπενάκη.
“Φως σε σκοτεινούς καιρούς” είναι ένας φόρος τιμής και αγάπης στον ελληνορωμαϊκό πολιτισμό που μπορεί ακόμα να διαμορφώσει ελεύθερους ανθρώπους σε μια εποχή καταπιεσμένη από την δύναμη της τεχνολογίας, και αντιμέτωπη με την δύση των βασικών αξιών και της πνευματικότητας μαζί με την ασημαντότητα της πολιτικής.
Είναι μάλιστα ένα βιβλίο που απευθύνεται στους νέους, για να μην παύσουν να αγαπούν τις ρίζες τους και να χτίζουν πάνω σε αυτές, με την δύναμη και τις αρετές των αρχαίων, ένα καλύτερο μέλλον.
Μετάφραση του ιταλο-γκρεκάνικου λεξικού Καραναστάσης
Μετάφραση του ιταλο-γκρεκάνικου λεξικού Καραναστάσης