INVITAZIONE*

Nella presentazione del volume
CINI PU STO’ KOSMO MILUNE GREKO
MINORANZE ELLENOFONE NEL MONDO
a cura di EUFEMIA ATTANASI
Sabato 28 settembre 2024 alle 18:30
nell’anfiteatro “Antonis Tritsis”.
del Centro Spirituale del Comune di Atene
Akadimias 50, P.O. 10679

Al saluto parteciperanno:
Konstantinos Karkanias, Presidente dell’ODEG
Fotini Kaimaki, filologo, scrittore, ricercatore nella Grande Grecia.
Alessandro Spiliotopoulos, Direttore dei lavori in Griko e in
Greco.
Sotirios Bekakos, filologo, insegna all’Università di Atene nel
Scuola di lingue straniere.
Kostas Constantatos, musicista (encardia), cittadino onorario di “Calimera”. Due
Canzoni in lingua greca della sua seconda patria.
Del libro parleranno:
Eufemia Attanasi (Soleto – Italia) – Redattrice di libri, Filologa.
Insegnante di scuola superiore.
Georgios Pavlakos, segretario generale dell’ODEG.
Cristina Provenzano, (Messina – Italia) – Giornalista.
Natalya Sosyedka, (Mariupol – Ucraina) – Filologa – Teatrologa.
Victoria Treneva, (Burgas – Bulgaria) – Guardia forestale – Economista.

Sponsor della comunicazione e della documentazione audiovisiva * Sotto l’egida del web televisivo del Comune di Atene
Canale “FRYKTORIES”.

Qualche parola sul libro.
Il volume dal titolo: “Cini Pu Sto’ Kosmo Milune Greko – Minoranze grecofone nel mondo” (Kurumuny Edizioni), è stato realizzato con il sostegno e il cofinanziamento dell’Amministrazione Comunale di “Soleto” (Comune della Federazione dei Greci -Comuni parlanti della Grecia Salentina “Grecia Salentina”) e il finanziamento della Regione Puglia, a cura della professoressa Eufemia Attanasi, raccoglie informazioni sull’ellenofono nel proprio paese da scrittori, studiosi e linguisti della Georgia, Bulgaria, Ucraina e Grecia, accompagnati da scritti sulle minoranze italo-greche di Puglia, Calabria e Sicilia.
Il libro bilingue, in italiano e greco moderno, comprende l’introduzione storica del Professor “Pasquale Amato” sull’argomento:
“Il prezioso contributo del mondo greco alla cultura mondiale”.
Hanno contribuito anche intellettuali di alcune comunità greche del Ponto (Georgia, Bulgaria, Ucraina) e dell’Italia meridionale (Salento, Bovesia, Messina).
L’idea di raccogliere le testimonianze di alcuni grecofoni è nata dal desiderio di far rivivere la grecità e di preservare l’ancestrale lingua e cultura greca che, nel corso dei millenni, sulle sponde del “Mare Nostrum”, del Mar Nero e oltre .
Obiettivo del gruppo di lavoro è stato quello di offrire un approccio storico-linguistico all’evoluzione cronologica e contemporanea dell’ellenismo.